Start für Sirenen-Sprachdurchsagen in OSL: Auftakt zum bundesweiten Warntag am 10.09.2026 | Ab Oktober regelmäßige monatliche Probe

PRESSEMITTEILUNG

Landkreis Oberspreewald-Lausitz

09.09.2026

(Nr. 140/2026)

Am Donnerstag, 10. September 2026, ist es soweit: erstmals kommen die neuen Sirenen-Sprachdurchsagen im Landkreis Oberspreewald-Lausitz zum Einsatz. 

Damit startet der Landkreis die flächendeckende Nutzung der neuen Sprachfunktion seiner modernisierten Sirenen.

Zum bundesweiten Warntag wird um 11 Uhr zunächst der bekannte Sirenen-Warnton ausgelöst. Direkt im Anschluss folgt die neue Sprachdurchsage: „Achtung, das ist eine Warnmeldung, informieren Sie sich in den Medien wie z. B. Radio oder Warn-Apps.“/„Attention, this is a warning message, inform yourself in the media such as radio or warning apps.“

Um 11.45 Uhr folgt die Entwarnung. Auch hier wird der Sirenenton durch eine Sprachdurchsage ergänzt: „Achtung, Entwarnung, Entwarnung, Entwarnung. Die gemeldete Gefahr besteht nicht mehr.“ „Attention, all clear, all clear, all clear. The reported danger no longer exists.“

Keine Sorge: Am Warntag besteht kein Handlungsbedarf

Die Sirenen und Sprachdurchsagen werden am Warntag ausschließlich zur Erprobung der Warnsysteme eingesetzt. Für die Bevölkerung besteht kein Handlungsbedarf. Der Warntag soll dazu beitragen, die Warnsysteme technisch zu testen und die Bevölkerung mit den verschiedenen Warnsignalen und -wegen vertraut zu machen.

Anders sieht es im Ernstfall aus: Dann gilt es, Ruhe zu bewahren, die Sprachdurchsagen aufmerksam anzuhören und sich über weitere offizielle Informationsquellen wie Radio, die Warn-App NINA oder andere Informationskanäle zu informieren.

Ab Oktober jeden ersten Mittwoch im Monat

Nach dem bundesweiten Warntag werden die Sprachdurchsagen fester Bestandteil der monatlichen Sirenenprobe im Landkreis OSL. Erstmals am Mittwoch, 7. Oktober 2026, und anschließend an jedem ersten Mittwoch im Monat um 15 Uhr werden die Sirenen landkreisweit zur Probe ausgelöst.

Bei der künftigen monatlichen Probe wird die Sprachfunktion ebenfalls genutzt. Der Wortlaut lautet: „Achtung, das ist ein Probealarm.“ /„Attention, this is a test alert.“ Damit erhalten die Menschen im Landkreis regelmäßig die Möglichkeit, die neue Funktion kennenzulernen und sich mit den verschiedenen Signalen vertraut zu machen.

Sirenen warnen künftig auch mit Worten

Mit den Sprachdurchsagen ergänzt der Landkreis sein bestehendes Warnsystem um eine weitere Möglichkeit, die Bevölkerung im Ernstfall schnell und verständlich zu erreichen. Sirenen haben dabei einen besonderen Stellenwert: Sie machen unmittelbar auf eine mögliche Gefahr aufmerksam und erreichen auch Menschen, die gerade kein Smartphone nutzen oder digitale Warnkanäle nicht wahrnehmen.

Die Sprachdateien wurden unter Federführung des Ministeriums des Innern und für Kommunales des Landes Brandenburg (MIK) entwickelt. Auch der Landkreis Oberspreewald-Lausitz war an der Projektgruppe zur Erarbeitung der Sprachdateien beteiligt. Das MIK stellte die Dateien Ende 2025 den Landkreisen und kreisfreien Städten kostenfrei zur Verfügung. Der Landkreis OSL setzt die Sprachdurchsagen nun als erster Landkreis Brandenburgs flächendeckend um.

Grundlage für die Einführung der Sprachfunktion ist die umfassende Modernisierung der Sireneninfrastruktur im Landkreis. Insgesamt 153 moderne elektronische Sirenen stehen inzwischen in allen Städten, Ämtern und Gemeinden für die Warnung der Bevölkerung zur Verfügung. Die bisherigen mechanischen Tellersirenen wurden vollständig durch moderne elektronische Anlagen ersetzt.

Rund 1,4 Millionen Euro wurden in die Modernisierung investiert. Rund drei Viertel der Kosten finanzierte der Landkreis selbst. Die technische Umsetzung der Sprachdurchsagen erfolgte erneut in enger Zusammenarbeit mit den Städten, Ämtern und Gemeinden.

Die neuen Sprachdurchsagen werden nach ihrer Einführung sowohl bei den monatlichen Probealarmen als auch bei tatsächlichen Warnlagen kontinuierlich ausgewertet. Dabei geht es insbesondere um die Verständlichkeit, Reichweite und technische Umsetzung. Erkenntnisse aus dem laufenden Betrieb sollen genutzt werden, um das System bei Bedarf weiter zu optimieren.

Hörbeispiele und weitere Informationen

Wie die neuen Sprachdurchsagen klingen, können Bürgerinnen und Bürger bereits vor dem ersten Einsatz anhören. Hörbeispiele, Antworten auf häufig gestellte Fragen sowie weitere Informationen zu den Sirenen und zur Warnung der Bevölkerung sind unter www.osl-online.de/sirenen abrufbar.